こんにちは！スタッフの西島です。
【NA】初級クラスは「ロールシフト」です。
今回は一人二役を表現します。
・ショッピングをしていたら、素敵なバッグが！ 「ねえ見て！これ可愛い」 「え？どれどれ？」 「気に入ったの～。買って～！」 「え！三万もする！やだよ！」 どうしてもやりがちなのが「私が言った」「相手が言った」という説明を挟んでしまうこと。無駄だし、会話として不自然です。 あとは、体の向きをオーバーに変えて表現してしまいがち。これだと、二役のつもりが三人に見える時も。そして、見ている方も疲れます…。 花井先生は、視線と表情だけで二役をこなしていきます。 ロールシフト…難しいです。いつも積極的な水曜初級クラスも「うーーん」となかなか手が挙がりません。 ・本を読んでいて「アハハ」と爆笑！ 「ねぇ、ねぇ、これ面白い！見て！」 「どれどれ？(読んでみて)本当だ！ウケる！」 ・「私、綺麗？」 「う？う…ん…」 難しいですけど、ロールシフトを正しく習得すれば、ズレは少なくなりますし、何より相手に伝えるときに分かりやすい！ なかなか手が挙がらない時に「高いところから飛び降りるより怖くないだろ？」と花井先生…。生徒さんは「えー。どっちも怖い」と笑ってました。
NA花井盛彦手話教室には「いまいちだけど、とりあえず褒めとく」がないので、どこで表現しても恥ずかしくない手話が身に付きます。間違えた表現を「良い」と思い込んで使い続ければ、その人の癖になってしまいます。 4月30日～5月6日までは休講です。GW明けも体験レッスン受付中！ぜひ遊びに来て下さい！
