• HANAIプロダクション

Hコラム #1

こんばんは!HANAIプロダクション手話通訳のHです。


先日、ミス〇〇に挑戦している、とっても美人で優しく気立ての良いお嬢さんの、ウォーキングレッスンの通訳を担当しました。


彼女はろう者。

意志の強い眼差しと、明確な目標を持つ聡明な美人。


音は少し聞き取れるものの、細かな指示やニュアンスには通訳が必要です。

彼女の将来のため、一語一句正確に伝えていきます。

そして、日本語の単語だけでは伝えきれないニュアンスを、日本手話を通して伝えていきます。


講師の先生はパ〇コレ経験者、ミス〇ンターナショナル経験者等、そうそうたる顔ぶれ!普段は絶対に立ち入ることのない世界!


HANAIプロダクションでの通訳は、夢のような現場にいくことが多く、毎回楽しんで仕事をさせてもらってます。2日間、本当に夢のようでした!


コンテスト、頑張ってね!応援してます。 皆さんも応援してくださいね!


HANAIプロダクションのホームページをご覧くださっている芸能関係の方々、何かありましたら、ぜひお声を掛けてください。


  • 201710161717
  • White Facebook Icon
  • White Twitter Icon
  • White Instagram Icon
  • White YouTube Icon
〒154-0004 東京都世田谷区太子堂 4-7-3 アルス三軒茶屋 203​
© 2017 HANAIプロダクション