こんばんは、スタッフの西島です。
今日の【NA】入門クラスは、一対一のフリートークからスタート。
「フリー」と言っても一問一答ではなく、きちんと会話を繋げていかなくてはいけません。
「ビール好き？」
ビールの表現は、瓶をシュポッと抜く表現と、生ビールのジョッキを飲む表現等がありますが、生徒さんの答えは缶ビールを飲んでいる感じで、わかりやすい。
ですが、「（あなたは）ビール好き？」「（私は）ビール好き」の区別がつかずにやり取りが曖昧で会話が続きません。
疑問の時は上目遣いにしたり、メリハリをつけていきましょう。
相槌の大切さも学びました。
聴者は大人数、例えば一対一の会話以外では「うん、えっ！なるほど」等と声を出す人は、あんまりいませんし、頷く人がいても、微かな人が多いですよね。
それが当たり前だと思っていましたが、思い切って大きく頷いたり、小さく小刻みに何度も頷いたり、人から見える様にバリエーションを変えるだけでコミュニケーションは格段に上手くなります。
それと、わからない単語で頷いてしまってはいけません。頷く＝理解している、と思われてしまいますので注意しましょう。
サラッと文章に書くと「そうだよな…」と思っても、なかなか実行できないのが手話やコミュニケーションの難しいところでもあり、楽しいところでもありますよね。
レッスンでバシバシ鍛えてもらいましょう。
「駅」の単語がわからなくて、生徒さんが説明するシーンがありました。 まずは「電車」を伝えます。 みなさん「電車」を身振り手振りで…というと、何個も結合した車両をCLで表したり、電車の上の電線を表したりします。 ですが、もっと身近で誰しもが経験しているのは「つり革」ですよね。 電車の単語がわかったら、駅のホームとホームを線路を渡って階段がかかっていたり、駅全体を表し説明していきます。 手話で伝えられるのは「言葉自体」だけではない、と実感します。
【NA】初級35分クラスは、フリートークです。 先生とは気心の知れた生徒さんたち。 「ファーストキスの年齢」や「場所」の話題にも笑顔で対応してくれます。 「自分の家」 「したの？されたの？どちらからともなく？」 「どちらからともなく」 「緊張？恥ずかしい？嬉しい？」 こうやって会話をすると続くんだな…と感心します。 聞き上手とは、相手の言う事をひたすら傾聴する訳ではなく、聞き出してこその聞き上手ですね。 また、「夏休みの宿題は、早めに終わらせた？最後にまとめてやった？」の質問にも生徒さんたちはテンポ良く、次々と答えていきます。 今日もお疲れ様でした。
読んでいただいてありがとうございます！
《 ♡ 》マークの応援クリックお願いします^^
Comments