NA花井盛彦手話教室【NA】初級 6月14日（土）

こんばんは、スタッフの西島です。

今日の【NA】初級クラスは、海外留学中の生徒さんが久しぶりに参加してくれました。

友達も沢山できたそうで、やはり日本と違うのは積極性やストレートさ。

「積極的」の単語を知らない生徒さんに説明していきます。

「質問は？→黙る→首を振り否定→ハイハイハイと前のめりで挙手する→積極的」

NA花井盛彦手話教室に通うようになって「積極的になった」生徒さんを沢山見てきました。

考えられる理由は、本物の日本手話は、コミュニケーションとリアクションを大切にするアメリカ人の感性と近いから、NA花井盛彦手話教室のレッスンで鍛えられたから、色々あると思いますが、「人と向き合う」「汲み取る」を大切にしているので絶対にコミュニケーションが「良い方向」に向かいますね。

他にも「ストレート、一筋、乗り換えなし」「デモ」「ツアー」

全て日本語や日本語対応手話でなく、日本手話で説明していきます。

最後は「1本の指」で表現する手話を出していきます。

行く、見る、考える、努力、目的

「試す」「意味、なぜ？」は、参考書のは載っていない「ろう的手話表現」を学びました。

「意味」の単語も、手をくぐらせるのが1回だと「どういう意味？」と訳せますが、2回くぐらせると「なんで？！」みたいなニュアンスになります。

この「ニュアンス」は、実際に体感しないと掴めず、正しく使い、正しく教えられる花井講師に習うのが一番です。

日本語を頭から切り離す事で、表現は豊かになり、細かなやり取りも可能になりますね。

今日もお疲れ様でした。

読んでいただいてありがとうございます！

《 ♡ 》マークの応援クリックお願いします^^