NA花井盛彦手話教室【NA】入門 6月12日（金）

【NA】入門クラス

「都道府県、CL、NMM、語彙力、同じ、違う」

言い方の区別をつけ、語彙力を上げる

中国地方5県の位置関係をCLで表現したら、今日のテーマは語彙力です。

同じ

そう、そうそう

違う

違う、違う違う

言葉遣いや言い方は多数あり、手の形、手の動かし方によって意味が変わります。語彙力を磨き、アップする必要があります。

端的な文を二人一組で作って掴んでいきました。

陥りがちな間違いは

A　犬と猫、どっちが好き？

B　犬

A　同じ

A　東京出身？

B　違う

これでは語彙力が磨けず、花井講師の意図しているレッスンと違ってしまいます。

語彙力を磨く端的な文章とは

• この2匹は犬種が違う

  耳が立った犬、耳が垂れた犬、2匹を指さし、違う

  
  

• 家、あっち？

  違う違う！こっち！

  
  

• （友人が）ビールください！

  あ！私も同じの！

  
  

• この傘、あなたの？

  そうそう　

  
  

• 冤罪（逮捕、私、えーっ違う違う違う）

  
  

• ポストに届いた手紙…ん？違う（私宛じゃない）

音声日本語では使うけど、日本手話では合わない言い回し。

☓ 同級生？　違う！

同級生は、片手は自分の歳を表す位置に対して、もう一方の手が上にいくか、下にいくかで表現します。

合うか合わないか、うまく選び、理解できれば自然な日本手話は美しくなり、上手になります。

語彙力を磨いていきました。

今日もお疲れ様でした。

読んでいただいてありがとうございます！

《 ♡ 》マークの応援クリックお願いします^^