NA花井盛彦手話教室【NA】入門(14時〜)10月28日(水)

【NA】入門クラス(14時〜)
CL、語彙力、表情、目線、位置、考える力、端的なストーリー、ロールシフト
説明がなくても正しく伝わる方法
「人」をテーマに、すべてを説明しなくても伝わるCLを表現しました。
① 親指を立てて「人」
家に帰る
家に急いで帰る
ビルに何気なく入る
気が進まない様子で入る
落胆した様子で入る
楽しげに入る
色んなところを見廻す
手の動かし方、速度(リズム)、表情
少しの変化で何通りにも表現でき、その時に合った心情を伝えられます。
単語を羅列するよりも分かりやすく、魅力的で惹き込まれる表現方法です。
花火を見る「2人」を表現
手の位置や距離感で性別や関係性がわかるのもCL表現の特徴
『色んなところを見廻す』は、親指で全体像を表現するように左右に動かしながら、実際の目線を動かす事で、正確で分かりやすく表現しています。

② 2本の指を使った「人」
歩く(歩き方)、座る、体型等を表現するときに長けています
歩いてきて、シーソーに座りました。
歩き方を見ていると、俗に言う『普通の人』。シーソーの反対側に座ろうと、人が歩いてきましたが、効果音をつけるとしたら『ノシノシ』と重そうな身体に読み取れます。
座った瞬間にも『ドシンッ』と効果音が聞こえそう。
やはりシーソーは勢いよく下にさがりました。
③ 両手2本の指を使った「人」
ストレッチや開脚等が無理なくスマートに表現できます
上手な日本手話は、手の動きや関節に無理があっては下手に見えます。
下手に見えるのは、単に恥ずかしいだけでなく、相手が読み間違える可能性もあります。
また、立ち上がって実際に身体で表現するのは周りの人に迷惑ですし、みんなに見られて恥ずかしい。
『スマート』に表現するのは利点が多いですね。

花井盛彦手話教室でしか学べない、花井流のCLをたっぷり堪能し、今度は自分で端的なストーリーを考えます。
右折巻き込み事故
歩いていて、右折してきた車が接触
身体、車のどの辺に接触したのか?
その時のスピードは?
接触した直後、どうなったのか?(転んだ?飛ばされた?)
上手い表現ならば、一瞬で読み取ることができます
お花見の場所取り
混んでいる場所で、探しながら歩いていて…、諦めかけたけど空いている場所を発見!急いで座りました
『探しながら』『諦めかけた』『急いで』
は、手の動かし方、スピード、表情、位置が上手く表現できれば、単語がないのに読みとれます
殺人事件
普通に歩く人、後ろからヒッソリと追う犯人
事件後
倒れている被害者、刑事、鑑識…
ロールシフトも使って役柄を使い分けていきました
レベルの高い入門クラス。
レッスンは最初から日本手話に必要な要素が詰まっているので、上達に一番近い教室と言えますね。
今日もお疲れ様でした。

読んでいただいてありがとうございます!
《 ♡ 》マークの応援クリックお願いします^^




コメント