こんばんは、西島です。
今日の【コミュニケーション】基礎クラスは「時」の表現からスタートです。
「今日」「昨日」「明日」「毎日」「一週間後」など。
「2週間後は何日？」とお互いに問題を出し合って習得していきます。
次に、二本の指を使った表現方法です。
歩く、泳ぐ、跳ねる、座る、などの動作から始まります。
「ダンス」
手のひらで二本足を左右に動かしますが、その手話単語を知らなかった生徒さんもピンときて「フラダンス」の身振りをして自分が合っているのか確認します。
「ずるい」
意味を知らない生徒さんに、知っている生徒さんが説明をします。
「ケーキを食べようと思ったら、ない。食べた？ずるい」わかりますが、日本語の文章にこだわっていて、曖昧に感じます。
「ケーキを切り分ける係りに立候補！はい、あなたの分、これは私の」「そっちのが大きい！ずるい！」
「行列に並んでたら自分の前に割り込みされた！ずるいぞ！」
「カンニングしてる！ズルい」
他にも「間違える」「発見」「ホッとする」「確認」など、たくさんありますね。
「イギリス、英語」
表現は一緒だけど、表情や文脈を読んで意味を使い分けてるものなども、どんどん出てきます。
「やきもち」
「こっちは仕事が忙しいのに、あの先輩サボってるんだよね」たぶん生徒さんは「先輩だからサボれる→いいなぁ→やきもち」と解釈してこの流れを作りましたが「それはやきもちより、ずるいの方が合うんじゃない？」等、生徒さん同士で意見交換も活発です。
他のクラスもそうですが、コミュニケーションクラスは、特にどんどん手話を使って相手に伝える工夫、自分の解釈が合っているかの確認、反応を見て修正などの一連を取り入れる学習ができます。
今日も学びの深い１日でした。お疲れ様でした！
