NA花井盛彦手話教室【コミュニケーション】基礎 7月8日（火）

こんばんは、スタッフの西島です。

今日の【コミュニケーション】基礎クラスは、「見る」を使って自然なやり取りをしていきます。

A「駅を見に行く？」

もし、いきなりこう聞かれたら「行く」とか「行かない」の前に

B「駅？！なんで？」

となります。

A「あー、（はい、はい）知らない？」

B「知らない…」

A「あそこ行こうよ！」

NMMをよく見ると「行く？」の疑問形ではなく、また表情やリズムから「行くぞ」の様な命令形でもない事がわかります。　

「あそこ」の指さしも、手を不自然に曲げたり、指が不自然になっているだけで位置は曖昧になりますし、下手に見えてしまいます。

B「え？どこ？」

動きから、他人行儀ではないけど、相手を敬っている印象で、目線からもAは男性でBは女性かな？と想像できます。

A「ま、見ればわかるよ」

胸をポンポンと叩いて「わかる」を表現しているので、敬語ではないのがわかります。

B「…うん、わかった」

戸惑いながらも従っているイメージです。

NMMや表情、目線で相手との関係も分かりますね。

後半は「見た」を使って自然なやり取りをしていきました。

A「昨日、テレビ観た？」

B「なんの？」

手話学習者は「内容はなに？」と聞くことが多いですが、わざわざ

「内容」の単語を使わなくても、なにを聞いているのか？はわかります。

A「音楽」

音楽番組とは？歌？クラッシック？なんの番組なのか？も伝えていきます。

B「興味ないなぁ」

親密度にもよりますが、「興味ないです」は冷たく感じるので「へぇ」や「観てない」と興味なさそうな表情で答えるのも自然ですね。

A「オレ、昨日、見ちゃったよ。ショックだった…怖かった」

B「ショック？何を見たの？」

A「電車のホームから人が飛び込んで、大出血」

B「えっ！本当かよ？！」

実話だそうです。

「電車の事故」と表現すると、ホームから、踏切内、沢山のシュチュエーションがありますが、CLで表現しているのでホームからの飛び込みとすぐに分かりました。

会話方式でのレッスンは、より自然にする事で誤解やズレを少なくしていきます。

NA花井盛彦手話教室だからこそのレッスンで、楽しく学べますね。

今日もお疲れ様でした。

読んでいただいてありがとうございます！

《 ♡ 》マークの応援クリックお願いします^^