NA花井盛彦手話教室【NA】入門 7月18日（土）

【NA】入門クラス

「数字、位置、指さし、イメージ、動物、スポーツ、CL」

自然なやり取りで、気持ち良いコミュニケーションを目指す

数字の練習後、相手を指名して足し算をしていきます。

A「(誰にしようかな？)あなた！(指さし)」

B「ん？隣の人？」

A「違う、違う、あなた」

B「私？」

A「そう！」

一見、当たり前なやり取りですが、できていない手話学習者は多く

A「あなた(無表情)」

B「かすかに頷くか無反応」

A「(反応がないことは気にせず)258+400」

と進むことが多かったり、指名された時に「はい！」と挙手する代わりに「バイバイ」の様に手を振る人も多いです。

また、わざわざ椅子を向かい合わせ、物理的に「向き合う(向かい合う)」人もいますが、複数人で会話もする日本手話では『不自然』ですね。

ろう者はもちろん、手話ユーザー全員が『気持ちが良く、スマートなやり取り』を心掛けていきました。

単語だけ覚えても通じない。相手に合わせた内容、質、語順

動物

犬

① CL → 耳や鼻、尻尾、毛並み

② イメージ → お手、首輪、吠える、尻尾を振る、散歩する

③ 会話

猫

① CL → 姿形に加え、猫特有の光で変化する目の細さ

② イメージ → 身体の柔らかさ

犬が尻尾を振るときは『嬉しい』。猫は『不快』。これはリズムや表情で表現しました。

他にも同じ要領で

鳥、キリン、うさぎを出していきました。

ポイントは、どうしたら相手にうまく伝わるか。

長い説明や多すぎる情報は相手が混乱し、ズレやすくなります。

ただ短いだけでもいけません。

内容、質、語順が大切です。

スポーツ

野球、相撲、柔道、バレー、サッカー

サッカーの話しが出た時に、ワールドカップについてを話していきました。

• フランス

• モロッコ

• スペイン

• ベルギー

• ノルウェー

• イングランド

• アルゼンチン

• スイス

サッカー等の興味、関心のある話しに関連して、国名の単語を覚えるとなかなか忘れないですね。

最後は覚えた単語を使ってのフリートーク

工夫して会話をしていきますが、やっぱり少しズレてしまいます。

ですが、それも大切な経験の一つ。感じた違和感を学びに繋げていきます。

今日もお疲れ様でした。

読んでいただいてありがとうございます！

《 ♡ 》マークの応援クリックお願いします^^