NA花井盛彦手話教室【NA】入門 7月26日（土）

こんばんは、スタッフの西島です。

今日の【NA】入門クラスは、今まで覚えた単語をイメージで復習していきました。

二人一組でその単語のイメージを話していきます。

マクドナルド

Aさん　ハンバーガー

Bさん　ハンバーガー？肉とパンと、トマト

Aさん　うん、チーズと卵も…

Bさんは、マクドナルドの単語を知らないので、話は「ハンバーガー」として進んでしまいました。

逸れない様に、単語を知っているAさんは「ロゴ（Mを書いて）は黄色と赤」「ドナルド（ピエロ）」「ポテト」等、端的な情報を伝えていきます。

ロゴも単語で「М」でしょ？だけでは、モスバーガーもМなので混同します。

きちんとしたロゴの形と色が必要ですね。

遊園地

聴者は「遊ぶ、場所」と表現する人が多いですが、ろう者は「ジェットコースター」と表現しているのをよく見ます。

ここでも「ジェットコースター」「上から降りてくる安全ベルト」「下降するときに叫ぶ」と、「ジェットコースター」を深掘りするだけで話しが終わってしまわずに「あっちに観覧車、こっちにメリーゴーランド」と表現することで「遊園地」だとわかりますね。

最後に、会話を練習していきました。

Aさん　あなた、ここに来るとき電車？

Bさん　ううん、車

Aさん　そうなんだ

Bさん　あなたは？

Aさん　電車

「ここに来るとき」は、指さした「ここ」と「来る」の方向が一致しないと成立しません。

2人で話しているのに「私？私は…」等のやり取りも不自然です。「私」と話をしているので、当たり前ですよね。

相手が「そうなんだ」と反応してから「あなたは？」と質問する「自然な間」も重要です。

NA花井盛彦手話教室で学ぶと、会話が自然なので「上手」に見えますし、日本語主体ではないので「ろう者にとって気持ちの良いコミュニケーション」が可能です。

音声なしのナチュラルアプローチは、難しいですがそれだけ得るものがありますね。

今日もお疲れ様でした。

読んでいただいてありがとうございます！

《 ♡ 》マークの応援クリックお願いします^^