NA花井盛彦手話教室【NA】入門 8月11日（月）

こんばんは、スタッフの西島です。

今日の【NA】入門クラスは、東京23区からスタートです。

大田区や世田谷区等、地図のCLを学んでいきました。

CLは、深い会話をする時には必須です。

レッスン中の雑談で「みなとみらいの花火の火事」の話題が出ました。

「横浜、花火、船、火、やめる」

と単語を並べると、他の生徒さんは分からなかったり、分かっても『へえ』と薄い反応。

花井講師が質問し、話を整理して

「どこで、どう火事があったのか」をCLで表現しました。

『打ち上げのための船に火がつき、大きい火事になってしまい、花火大会が中止だった』

生徒さんは

『ああ、火事あったよね！その話しか！』

『そんなに大きい火事だったの？船が火がついたの？知らなかった』

『横浜の花火大会、船からの打ち上げだけが中止と思ってた』

と詳細が伝わり、ズレや違いを修正していきました。

手話はCLをうまく表現する力が重要です。

それがあると詳しく伝える事ができ、見たらすぐにわかりますね。

また、話しも魅力的になり惹き込まれます。

後半は「困る」をテーマに話していきました。

• 雨なのに傘がない

• スマホ忘れた

• 家の前に鳥の糞

沢山の困る出来事が出てきます。上記は、ジェスチャーでも割と伝えやすいですね。

• 「貯金が減って、生活ができない」→お金が減る、生活、無理、困る

• 「お米が売ってなくて困る」→お米、探す、首を振る、困る

単語だけを並べずに、表情や首振りにも注意します。

日本語で伝えようとせず、イメージで思い浮かべた情景を表す事が大切ですね。

今日もお疲れ様でした。

読んでいただいてありがとうございます！

《 ♡ 》マークの応援クリックお願いします^^