NA花井盛彦手話教室【NA】入門(14時〜)4月9日(水)
- HANAIプロダクション

- 4月26日
- 読了時間: 2分
こんばんは、スタッフの西島です。
今日の【NA】入門14時〜は、頷きと首振りを使った短い文章を作っていきました。
マラソン、(眉間にシワを寄せて首振り)、無理(すぼめた指を数回開く)。沿道から声援、(ギュッと口を結んで頷く)、頑張ろう!
曖昧な身体の動かし方だと「マラソン」と「頑張ろう」が同じに見えたり、「無理」と「声援」も区別がつきにくくなります。
綺麗な表現をする事で、曖昧さを払拭できます。
また、無意味に身体を揺さぶってしまったり、変な動きやリズムが
ついてしまう人もいます。
そんな「癖」も指摘してもらえるので、しっかり直していきましょう。

転んだ、(首振り)
これも表情で訳せるニュアンスが沢山。
痛そうな表情なら「転んで怪我して耐えられない」、ビックリした表情なら「転ぶなんてあり得ない」、眉を上げて口を尖らせると「転んだけど、なんてことない」。
単語に拘り過ぎると分かりにくく、首振りやNMMを入れることでシンプルなのに詳細まで分かります。
日本手話の技法が沢山詰まっていますね。これを習得すると、手話学習者が使う「でも、だから、時」の役割を担ってくれます。
日本語を頭から捨てて、日本手話に切り替える90分間。
日本手話の上達を目指すならNA花井盛彦手話教室が、一番の近道ですね。
今日もお疲れ様でした。

読んでいただいてありがとうございます!
《 ♡ 》マークの応援クリックお願いします^^









コメント