NA花井盛彦手話教室【NA】入門（14時〜）5月14日（水）

こんばんは、スタッフの西島です。

14時〜のNA【入門】クラスは、今まで覚えた日常生活で使う物をテストしていきました。

重要なのは覚えたか？よりも、正確に表現できているか。

歯磨きや歯磨き粉の位置がおかしく、口元で手を動かしたり、歯磨き粉を20センチくらい出していたり…。

以前から花井講師に「絵で描いて復習してみて」と言われています。

頭の中の日本語を捨てて

まさにこれが必要です。

日本語で「歯磨き粉」と単語を浮かべるのではなく、そのものをイメージするためには文字ではなくて絵を思い浮かべる事が大切ですね。

そうすると、歯磨き粉を歯ブラシに出す量や出す位置が自然と身につきます。

生徒さんが家で描いた絵を見せてもらいましたが、花井講師の手話表現通りに描いており、掛けている物は生徒さんも上手に表現できています。

講師（相手）の動きをそのまま見て取り、真似る（見たものをそのまま取り入れる）事も大切です。

動きには意味があります。

掃除機とクイックルワイパーの違いである「スイッチ」を見落としたり、見落としていないのに自分は表現しなかったり。

意味が違ってしまいます。

以前、「猫、可愛い」の「猫」を前足をクイッと曲げて口元で舐める動作をしているのに、そこはスルーして「猫、（？教科書と表現は違うけど、絶対に猫の事を言ってるよね？）可愛いよねー」で終わってしまった会話がありました。

「猫のこの仕草が可愛い」そう伝えたいのに、「猫」とだけ認識してしまうと、情報は極端に少なくなり、話しもズレます。

入門クラスからしっかりと、日本手話に必要なCL、語彙を身につけられるので、手話未経験者も経験者も、ぜひ体験してみてくださいね。

今日もお疲れ様でした。

読んでいただいてありがとうございます！

《 ♡ 》マークの応援クリックお願いします^^