NA花井盛彦手話教室【NA】入門（14時〜）8月12日（水）

【NA】入門クラス（14時〜）

空書、CL、嬉しい、楽しい、面白い、つまらない、ショック、思い違い、ピ、ポ

それぞれの力量や課題に合わせたレッスンが受けられる

3つのグループに分かれて、個々が必要なテーマで学びました。

①グループ

空書で都道府県、地図のCLで位置を学びます。

東京、埼玉、神奈川、千葉、茨城、栃木、群馬

ここで習得できる項目は

• 都道府県の単語を覚える

• 空書を読み取る、描く事で空間認識力を高め、見て取る力をつける

• 地図のCLを空中に描く事で、空間認識力、位置、方向を学ぶ

• 自分の目の前の空間で広げた地図のCLを、相手と共有する

• 「こう？」「違うよ」「こうじゃなくてこうだよ」等、表情やNMMで相手とやり取りをする

手話学習歴が長い人でも、苦手とする項目が盛りだくさん。しっかりと習得していきます。

次は

嬉しいと楽しいの区別

参考書には「同じ表現」と載っていますが、少し手や口をすぼめて動かしたり、区別をつけていきます。

嬉しい

• 好きなものを貰って嬉しい

• 褒められた！

• 育てていた花が咲いた

• 犬が真っ先に自分のところに来た！

楽しい

• 犬の散歩が楽しい

• 山登りしているときが楽しい

面白い、つまらない、ショックなどの感情も発表していきました。

聴者はなかなか使いこなせないろう的手話表現も、しっかりと使って身につける

②③グループ

ろう的手話表現を学びます。

思い違い

• 買った服を着てみたけど…なんか違う（ピ）

• 靴を脱いで上がる場所。帰るときに自分の靴だと思って履いたら違った（ピ）

いつもと違う時や、うまくいかなかった時などに使いますが、

『思考停止、フリーズ、パニック』『スムーズにできない』『うまくいかない』などいろんな意味を持ち（ピ）（プ）（エ）等、口形の使い方によっていろんな意味に変化します。

どうして？

• 今日は髪の毛がいつもよりストレート、なんで？（ポ）。シャンプー変えたからだ！

ろう的手話表現として、SNS等でもよく見掛けるようになりました。

NA花井盛彦手話教室では、一歩進んで語彙力も高めていきます。

右手の角度や動かし方、表情、「ポ」「プ」の口の動かし方で微妙な訳し方ができます

• なんで？

• なんでだよ！

• どうして？

• どうやって？

• ありえない！

• オーマイガー

  
  

その他にも

いろんな意味がありますが、ろう的手話表現は、英語学習の様に「日本語で言うと…」と考えたり、置き換えたりするのをやめてみましょう。

頭の中で日本語を思い浮かべて『当てはめる』。その考え方は、大きなズレを招く原因となり危険です。

日本語を捨てて、ろう的手話表現を知ることが重要ですね。

日本語と日本手話は別の言語。

映像やイメージを思い浮かべていきましょう。

他にも昇給と物価高の表現の区別等も学びました。

なかなか学ぶ事ができない「ろう的手話表現」。自然な日本手話を得ていきました。

今日もお疲れ様でした。

読んでいただいてありがとうございます！

《 ♡ 》マークの応援クリックお願いします^^