こんばんは、スタッフの西島です。
今日の【NA】初級クラスはCLです。
スカイツリー、ボーリング、ホームページなどCLは色んな事を表現できます。
■スカイツリーが霧で幻想的。 これは、放射霧といって、気温差や雨の翌日などに霧が発生して、スカイツリーが雲の上に浮かんでる様に写るらしいです。
日本語だと「霧の中のスカイツリー？」と誤解してしまいそうなニュースも、CLでの表現で、スカイツリーが霧に写っている姿が映像の様に感じ取れます。
■ボーリングでのピンの倒れ方…
つい、ボールを投げるときにリアルな動きを考えてしまい、前に乗り出してしまいますが、手話をする時、あまり過度に動いてしまうと読み取りにくくなってしまいます。
ピンが離れて残っている状態を「スピリット」と言うそうですが、その言葉より、ピンがどんな感じで残っているのか、CLなら一目瞭然です。
■プロダクションのホームページ。
ちょうど、ハロウィンの企画中でしたので、ホームページ内の絵を探していたときのCLです。クリックしては中を見て「無い！」次の項目をクリック…を繰り返します。クリックしたときに広がるタブなど、ホームページの雰囲気が見て取れます。
CLは、やってみなきゃ身につきません。
花井先生のCLを見てると、不思議とできそうな気もしますが、難しい！練習の時は撮影して見直す事をオススメしています。手話表現がグッと豊かになりますね！
今日もお疲れ様でした。
