プロダクション

ハロウィンのコスプレで華やかでした。猿の被り物の生徒さん、今日の名前は「ゴリラ」。他にも「猫」「ピエロ」「口裂け」「囚人」と今日だけの呼び名をつけました。

CLでした。画面に映ったハロウィンに関連する様々なイラスト。カボチャ一つをとっても、形や顔の造りは違います。四角い感じ、角張った感じ、丸みを帯びている。全てを丁寧に表現しながら、お互いが伝えていきます。

単語を知っている生徒さんが、知らない生徒さんに説明しますが、大概は「一方的に説明」になってしまいますよね。相手は「うん、うん」と一生懸命に聞いてくれていますが、「こういう事？」と自分のものにするのは時間が掛かっています。

HANAIプロダクションのショートフィルムを見ていきました。アクション系、恋愛系、学習系、ホラー系 色んなジャンルがありますが、シナリオはなく、そのまま本番でその時に花井先生の指導を受けて撮影しているので驚きです。

「手話」について会話をしていきました。「手話を勉強していて思ったこと」や「手話を勉強していて困ったこと」の話が出ます。一方的に自分の意見を述べるのではなく、「この単語知らないかな？」と相手の反応を見て気付いたり、相手も自分の理解度を正しく反応していきます。

空書の練習をしました。ポイントは凝視しないで全体を見て掴むことと、想像すること。相手がウッカリ漢字を描き間違えても読み取る事ができますし、予測する事で頭の回転も速くなるし、意図を汲む事もうまくなります。

空書は形を読み取るために必要な練習です。正しく形を読み取れなければ、上手くCLを読み取ったり、表現したりもできません。

「みかんをテーマに何を話したらいいの？」と思っても 好き？何個食べられる？筋は綺麗に取る？ひと房づつ食べる？と会話をしていくと、「2つに割って食べる」とワイルドだったり、「房は絶対に全部取る」と神経質だったり、意外な面が垣間見えたりして、楽しく終了しました。

元気の秘訣からスタートしました。毎日のヨーグルト、毎日の運動。「運動は無理〜、私はどこに行くのも車」という生徒さんがいましたが、地域によってはコンビニも車で行きますよね。

「いつ、時」でした。今日、明日、明後日、昨日、1日、1週間、1ヶ月、1年、毎日、毎月、毎年、去年、来年、1年後、1年前、1年間、第1月曜日…

表現することだけに注視せず会話をするのは、一方的に講義を受けるスタイルではなく、参加型のNA花井盛彦手話教室ならではの学習法ですね。

繰り返すだけではなく、お互いがイメージするものを擦り合わせるのが大切ですね。そうするうちに「それはディズニーランドだな…私が言っているのは一般的な遊園地だから、ズレたな」と自分の力で気付いていきますね。