プロダクション

SNSで「手話が言語だと聞いて驚いた」と言う人が多いと書き込みがありますが、普段のレッスンや発表会での話を聞くと、私は手話は言語以外には考えられません。

単語や文法も大切な時はありますが、会話で大切な一つは、伝え方。頭で日本語文章を作ってしまうと、どうしても日本手話とは合わずに、ちぐはぐになってしまいます。これが身に付くと、自然と普段も「話し上手」になるかもしれませんね。

フリートークです。NA花井盛彦手話教室では、レッスン前の雑談も声なしです。レッスン開始時間になっても「そのまま（雑談を）続けて」と言われる事があります。花井先生は、雑談でのコミュニケーションを見ながら、今日の生徒さんに何が必要か？を考えています。

NA花井盛彦手話教室には、聴で手話学習が全く初めての人、何年も学習している聴、口話で育ったろう、難聴、中途失聴、手話を第一言語とするネイティブサイナーと、たくさんの人が通ってくれています。

手話は単語を覚えるだけでは成立しませんし、身振り手振りだけでも限界があります。また、自然な会話を心掛けないと手話が第一言語のろう者には通じないどころかズレてしまう事。

言葉と手話単語だけを覚えずに、見たままを表現する訓練。「日本語を頭から捨てる」ですね。つい「日本語で言うと何？」と考えてしまいますよね。日本語と日本手話は違う言語なので、無理に当てはめようとすると、表現が浅くなり、ズレが生じます。

単語や指文字に頼らず、イメージした事を伝えること、イメージをどう工夫し表現したら相手に伝わるか…それが手話において大事です。

国旗を覚えるときに、国名は見えません。他の手話教室では、国名を書いて見せて、手話単語を教えてくれる方法が多いです。単語を覚えるだけならそれでも充分ですが、NA花井盛彦手話教室では、答えの単語は後回しにして、まずは視覚、その後に考えるトレーニングをしていきます。

私はNA花井盛彦手話教室でしか本格的に手話を習っていないので、花井先生の指導法が当たり前だと思っていました。ですが、ここまで魅力的な手話を情熱を持って教える講師は他にいないんですね。

ルール、規則からスタートです。ガムを持っているだけでも罰金を課せられる国もありますよね。ガムは20分くらい噛むことで「幸せホルモン」のセロトニンが分泌される、集中力が上がる、小顔になる等、言われていますが、ガムの吐き捨ては、本当に汚いです。

国旗を覚えていきます。今日は「色を伝える必要なし（色を伝えなければ、迷うような国旗なし）」で形を正確に覚えていきます。国旗の下に国名が書いてありますが、その国名ばかりに目がいってしまいがちです。文字ばかりを見ずに、形を正確に捉えていきましょう。

花井先生は質問の内容や、理解度を見て「答えられる人」を見極めて最初に当てる生徒さんを決めています。読み取りが曖昧だったり、話題が苦手なジャンルだったりする生徒さんは、その答えを見て、参考にして自分なりの答えを発表する事ができるので安心ですね。