プロダクション

名字からスタート。杉本、中西、三浦、横山、疋田 空書を読み取れたら、手話表現を教えてもらいます。空書は「空間認識」に必要な練習です。見る力を養っていきましょう。

日常生活で使う物からスタートしました。時計、温度計、部屋、キッチン、リビング、トイレ、玄関 初めて見る単語でも、その動きから想像して話していきます。

スマホ認知症の話題からスタート。病院には、スマホ依存症外来があるくらい社会問題となっていますよね。サッと調べられるから考える力が低下したり、情報過多で脳疲労があったり、感情のコントロールもできなくなる可能性もあるとか。

「発見」に首振りや頷きをプラスして端的に文章を作っていきます。二人一組になり、文章を作っていきますが、やりがちなのは相手の表現を「わかる」だけで終わらせてしまったり、「〇〇は？」と違う方向に話がそれてしまったり。

東京23区のCLです。板橋、北、足立、荒川、葛飾 自分の目の前の空間に地図を広げ、相手と共有します。鏡ではなく、自分の右は相手も右です。

海外留学中の生徒さんが久しぶりに参加してくれました。友達も沢山できたそうで、やはり日本と違うのは積極性やストレートさ。「積極的」の単語を知らない生徒さんに説明していきます。

日常生活で使う物をテーマに学んでいきました。電動歯ブラシは、歯ブラシと区別をつけるには、スイッチを入れるところが重要です。細かい動きも意味を持ちます。見逃さずにしっかりと読み取りましょう。

NMM、目の動きや指さしの大切さ。指さしは、厳密な方向をさす訳ではなく、あっち（マンションの階段がある方向を指さす）で階段を登ってる？ううん、三茶（実際の駅方面を指さす）で飲んでる。

「目標、目指す」からスタートしました。パソコンが上手くなりたい 日本語対応手話だと「パソコン、うまい、なる、したい」ですが、どう上手くなりたいのか？を伝えられませんし、自分の努力で成長することを、「なる」の単語を使うことに違和感があります。

HANAIプロダクションのスタッフブログから、生徒さんが気になる部分を選んで話し合っていきます。2024年1/5の通訳クラス。自分が得意ではない話題の時にも対応しなくてはいけない、との話しに触れています。

東京23区です。渋谷、新宿、練馬、大田、中野、目黒、品川、港、杉並、世田谷、豊島、千代田、台東、中央、文京 自分の前の空間に地図を描いて、相手の地図と共有します。

天気でした。気温30度は？→暑い 35度は？25度は？マイナス5度は？30度と35度が「（同じ）暑い」では話しに深みが出ませんね。