プロダクション

今まで覚えた単語を使って「日本手話でのやり取り」を学んでいきました。「イルカ」親指は背びれを、他の４指は輪郭を示しているので、親指以外は閉じます。

イメージからスタートしました。手話単語を使わずに身振り手振りでイメージした事を伝えていきます。まずは二人一組です。一人が出題します。

日本手話は、映像やイメージした頭の中を相手と共有する事に長けています。伝えたい事を言葉や文章ではなく、ありのままを表現していきます。

成功、突破、失敗、無理を頷きや首振りも交えて考えていきました。東大に受かった！（東大、挑戦、頷き、突破）あの人、お化け屋敷ダメみたいだよ（指さし、お化け、無理）

かわいい、綺麗、凄い、つまらない、楽しい、面白い、ビックリ、集中、汚い、恥ずかしい「面白い」は、例題で「TVをつけて笑う」「本を読んで笑う」と相手に伝えがちですが『面白い=笑う』だけではありません。

日本語対応手話と日本手話の違いです。日本手話は「てにをは」をNMMや表情、頷きや首振りで担うので、「息子、手を焼く」と単語だけで表現すると「息子に手を焼いている」のか「息子の手を焼いている」のか不明瞭です。

東京23区からスタートです。大田区や世田谷区等、地図のCLを学んでいきました。CLは、深い会話をする時には必須です。

日本語と日本手話とはお互いが独立した違う言語です。日本語にこだわってしまうと、日本手話のろう者とのズレは必ず起こりますし、通じないとよく聞きます。

先週までの続きと、新しく対義語を覚えました。早い、遅い「明日、起きるの早い」「3ヶ月で離婚？！早い！」「ゆっくり食べて（ごゆっくり）」

先週までの復習の後に、続きを覚えていきました。その単語から考えられるイメージを出していきます。「日本」日の丸、刀、桜、寿司、畳、温泉 「アメリカ」自由の女神、ハンバーガー、銃

「時」でした。明日は？→8月7日、木曜日 昨日は？→8月5日、火曜日 この時の「月」は、くっつけた2本の指を開きながら下に落とします。漢字の「月」に見えますね。

「行く」「行く？」「行った」です。明日バレーを観に行く 飲みに行く？昨日、野球を観に行った「行く」は頷きが大切で、「行く？」は疑問の眉上げをしていきます。