プロダクション

CLです。最短で15秒のCL表現をしていきます。まずは二人一組で相談です。この相談時間では、人に見せる事でまとめる力が身につきますし、見た人に疑問点や曖昧なところを質問してもらい、修正のヒントをもらえたり、学ぶ事がたくさんあります。

天気予報でもイラストのアイコンを使っていますよね。特にスマホでは、その機種によってイラストは様々ですが、見るとわかるものがほとんどです。雨、晴れ、曇り、雷、雪、など

左掌に開いた右手の小指側をつける「中止、やめる、ストップ」と、左掌の上から右手でつまむようにして下におろす「辞める」です。リモートの生徒さんは二人一組で、教室の生徒さんは全員で相談していきます。

「刺激」です。その前に、目を慣らすために数分で終わらせるつもりのウォーミングアップの空書が、45分かかってしまいました。空書は全体を掴む、想像する訓練にもなります。

「どうして？（ポ？）」です。短く例題を作るように、二人一組で話し合っていきます。「バスが来ない、なんで？」の様な普通の疑問から、自分の体験談を踏まえた面白い「なんで？」までたくさん例題が出ました。

動きはこれだけですが、表情や間をきちんと表現すると、キウイよりもイチゴが好き（比べたらイチゴの方が好き）。犬は苦手（怖い）、猫が大好き。と読み取れます。

「果物」がテーマです。いちご、メロン、すいか、もも、マンゴー、パイナップル、みかん、バナナ、ぶどう最初は空書で伝えます。平仮名と思い込んでいると読み取るまでに時間がかかってしまいます。

NMSを使う日本手話は上級者で、ネイティブ以外は使いこなせないと思いがちですよね。確かに難しいのですが、日本語対応手話は、手話を習っていて単語を知っている人にしか通じませんが、日本手話は手話を知らなくても通じたり、伝わったりする事があります。

HANAIプロダクション、NA花井盛彦手話教室という場所があって、みんな日本手話が好きで、花井代表から学びたいと思ってくれていて…それでここに来て、他の人とも繋がっていく。素晴らしいし凄いことだよね。

手話での会話でも同じですよね。単語の一つの意味にこだわっていたり、思い込んだままだとなかなか前に進めません。なんの話なのか？何が言いたいのか？全体を見て掴んでいく。これも訓練次第で必ずできるようになるので不思議です。

語順や表情を変えたり、ロールシフトを取り入れるだけで、表現が豊かになりました。 文章で書くと（　）になっているところは、単語ではなく目線や表情、NMSで表現しているので、読み手によっては多少ニュアンスが違ってくるかもしれませんが、それも日本手話の面白いところですね。

日本手話は、普段何気なく使っている日本語も見直すきっかけになるかもしれません。日本語は外国人から見ると曖昧でわかりづらいと聞きますよね。「大丈夫」一つとってもOKの意味もNOの意味もあります。