プロダクション

イメージする力や人の意図を汲むのが得意ですんなりと進んでいくタイプ、一歩一歩だけど確実に進んでいくタイプ、最初は苦労しているけど、急に成長するタイプ、上達のタイミングやスピードは本当に人それぞれです。ですが、先週よりも確実に力がついています。

「色」からスタートです。「青いもの」のイメージは？ドラえもん、デニムパンツ、信号、地球、ギリシャの国旗「ピンク」桃、桜、フラミンゴ、星のカービィ

日本語と日本手話のズレです。HANAIプロダクションの発表会等でよくあがるのは、「試験を受ける」の「受ける」を「（ボールなどを）受け止める」と表現する事の違和感や「変わる」や「ない」の語彙です。

数字からスタートです。一通り、問題を出し合ったらゲーム機の値段の話になりました。任天堂Wiiは25,000円、任天堂スイッチは？PSは？スマホの値段も質問しました。自分にとって高い？なぜそれを選んだの？

手話単語だけだと、どうしたって太刀打ちできませんが、CLやNMMを合わせると、話し言葉よりももっと詳細な語彙力を身につけることも可能です。

アルファベットからスタートです。A〜Zまでを覚えたら、自分の名字をアルファベットで表現していきます。次は、一人が一人を指名し、アルファベットの単語を伝えます。「SONY」読み取れたら、そのイメージを表現します。

NA花井盛彦手話教室では、雑談も含めて手話での会話を徹底しています。そして相手の理解度に合わせた手話をすることが身についていますので、聴こえの程度の垣根はもちろん、年齢や背景も全く関係なく会話を楽しめるのが特徴です。

色からスタートしました。教室の中にある、様々な色を学んでいきます。一通りの色を学んだら、二人一組で質問をしていきます。「あのTV何色？」TVは全体が黒ですが、フレームの色とOFF時の画面の色は色合いや光沢が違います。

日本手話はもちろん、日本語や対人に関してのスキルも上がるのがNA花井盛彦手話教室の特徴です。

挨拶からスタートです。「挨拶」は思っている以上にとても重要ですし、気付かぬうちに疎かになっていたりします。顔も見ずに会釈だけしてしまったり、呟く（言葉でも手話でも）だけでは相手に届きませんし、誤解を招きます。

完全声なしレッスンだと、自分が合ってたのかな？なんとなくしか掴めなかったな、と思うかもしれません。ですが、自分で考えた事は必ず身についています。

読み取り通訳ができるようになりたい、通訳を目指す場合は必ず感じますよね。まずは自分の表現力や語彙（単語等の固定語彙ではなく、CLを含めた語彙）を増やさないと読み取りの練習だけでは限界があります。